Категории раздела
Зыгмунт Левицкий

ПОСЛЕДНИЕ ФОТО
МЫ ВКОНТАКТЕ
Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

ЯН ЛЄХОНЬ

 

Народився в 1899 році у Варшаві, першу книжку видав у 1913 році. Співтворець і один із головних представників поетичної групи Скамаидер. У 1930 році виїхав до Парижа на дипломатичну роботу у справах культури.На батьківщину більше не повернувся. Покінчив життя самогубством в 1956 році у США. Його поезія продовжувала класичні і патріотичні традиції польської поезії.

 

Мазурський вірш

Що думками бачиш знову?

Рідний Ловіч кольоровий,

Білі голови дитячі,

Яблуневий цвіт навкруг,

Свіжий вітер над ланами,

Баб, що вийшли з образами.

Що за блиск в очах гарячий?

Книжка падає із рук.

 

Ні гортензій, ані лілій,

Ні Італій, ні Бразилій –

Жар кульбаб, що на вологих

Луках квітнуть повсякчас.

Напрацьовані, бажаєм

Квітів тих і урожаїв,

І доріг, що до порогу

Рідного так ваблять нас!

 

Як хлоп’ям дививсь привітно

На село мазурське бідне,

На віслянський берег білий,

На картоплю у пісках,

Так, хоч відстань і велика,

І сьогодні крізь повіки

Я тебе, мій краю милий,

Бачу в снах та у думках.

 

Мальчевський

В яру заблисло світло. І хтось в задумі смутно

В саду, в альтанці грає на старовинній лютні.

Садки вишневі квітнуть у степовій завії.

Коня підводь до мене буланого, козаче!

Не був ніким коханим - ніхто хай і не плаче.

Тут не страждав зі мною ніхто - хто ж зрозуміє.

 

Мчи, коню мій, побачим, чи є життя незнане,

Чи ближчим стане небо із висоти Монблану?

Чи океан байдужий, як і Дністрові хвилі?

Чи можна щось забути опівночі в гондолі?

Чи згадувати завжди, не вгамувати болю?

Чи всюди пусто й смутно, як на Вкраїні милій?

 

Червоне вино

Завчасна нині осінь. Раніше сонце пада

За олово озерне, за очеретів стіни.

Існує день, щоб сонно пливли собі години,

А вечір, щоб дивитись на зір падіння з саду.

 

Так Ренуар хіба-що пофарбував тут сливи,

Така зелена шкірка, лілова трішки скраю,

В усьому зміст глибокий, та слів не вистачає.

Сказати сам не можу, чи нині я щасливий.

 

Як той, що поринає в таємнії глибини,

Де в мороці звисають коралів пишні грона,

Я поглядом спиваю червоність горобини,

Чи пробую вустами вино - густе, червоне.

ВНИМАНИЕ!!!
КАК СТАТЬ ЧИТАТЕЛЕМ НАШЕЙ БИБЛИОТЕКИ?
Пользователем библиотек Армянской централизованной библиотечной системы может стать любой житель города Армянска и близлежащих сёл, независимо от пола, национальности, образования, социального происхождения, политических и религиозных убеждений, а также предприятия, учреждения, организации. Для записи в библиотеку, Вам необходимо предъявить паспорт или другой документ, удостоверяющий личность, с указанием прописки. Более подробно, читайте на ЭТОЙ страничке.