Зыгмунт Левицкий













МЫ ВКОНТАКТЕ
Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0






КАЗІМЄЖ ПШЕРВА-ТЕТМАЄР


Поет, прозаїк, драматург, представник "Молодої Польщі”. Походив з Підгалля і тому значна частина його творчості просякнута мотивами гуральського фольклору.

 

Чардаш

Гей же, чардаша заграй,

циганський музико!

Хай баси гудуть, нехай

скрипка стогне дико...

Все, що є в душі моїй,

всі жалі й печалі

в струни скрипки перелий

грай же, грай же, друже мій,

цигане-гуралю!..

Сум, що у душі моїй

тамував я гордо,

в струни скрипки перелий,

грай же, грай же, друже мій,

дикі тни акорди...

Г ей, в нас кров гірських орлів,

душі наші горді –

виграй же увесь мій гнів,

гнів мій і погорду...

Слухай, слухай - ліс шумить,

далеко голосить –

 так і ти мені заграй,

як під вітром грає гай,

стружка хай з смичка летить,

з струн стікають сльози...

Г ей, нехай же труп мій в діл

не несуть ховати –

не для нього цвіль могил,

смерті пишне свято.

На гранітній площині

хай лежить у тиші,

сни йому хай чарівні

вітер наколише.

Хай завжди шумлять над ним

смерекові крони,

хай сплетуться хмари в німб,

райдуги - в корону...

І орли клекочуть там

поміж хмар, високо...

Біжучи з гранітних брам,

там ревуть потоки...

Гра смутна - смичок дрижить

від жалю й печалі,

і сльоза з очей біжить,

цигане-гуралю!

Г ей! Зміни свій тон сумний!

Іскри з-під смичка розсій,

жар моєї крові влий,

цигане, у струни!

Виграй же, як поспіша

до душі жива душа,

кров коли із вуст сплива,

а дівча дрижить, як цвіт,

вся - кохання юне...

Г ей, шалений, заспівай!

Перш, ніж цей залишим

світ, хай охопить розкіш нас,

мозок й серце спалить враз!

Г ей, іди сюди, дівча!

Поки духу вистача,

пий життя і кров спивай!..

Г ей же, чардаша лиш грай,

циганський музико!

Ти ж вуста солодкі дай,

дівчино, сп’ємо хоч край,

хай ворожка нам повість,

чи нас скоро візьме біс,

ну, а поки грай нам, грай

голосно і дико!.

 

Не мій Дунаєць

Не мій Дунаєць голосний

шумить, не буйні води,

приходять тільки давні сни –

свобода-ох! свобода!..

 

Не повертайся, сон легкий

юнацьких літ здорових,

бо смуток душу рве такий,

що не вмістить у слово!

 

Ніхто так не кохав цих ватр

з їх смолянистим димом,

глухих вершин високих Татр,

ясних небес над ними...

 

Так не кохав ніхто, як я,

самотньої дороги –

над прірвою, де птах буя,

де буря миє ноги...

ВНИМАНИЕ!!!
КАК СТАТЬ ЧИТАТЕЛЕМ НАШЕЙ БИБЛИОТЕКИ?
Пользователем библиотек Армянской централизованной библиотечной системы может стать любой житель города Армянска и близлежащих сёл, независимо от пола, национальности, образования, социального происхождения, политических и религиозных убеждений, а также предприятия, учреждения, организации. Для записи в библиотеку, Вам необходимо предъявить паспорт или другой документ, удостоверяющий личность, с указанием прописки. Более подробно, читайте на ЭТОЙ страничке.