Зыгмунт Левицкий













МЫ ВКОНТАКТЕ
Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0






КШИШТОФ КАМІЛЬ БАЧИНСЬКИЙ


Народився 1921 року в Варшаві у родині відомого літературного критика Станіслава Бачинського, який походив зі Львова. Під час окупації вивчав полоністику в підпільному Варшавському університеті. 1943 року вступив до Армії Крайової. Брав участь у Варшавському повстанні.

Загинув 1944 року. За життя видав збірки: Закритий лупою (1940), Дві любові (1940),Молитва. Матері (1942) та ін.

 

Miserere

1

Так стоїмо над трагічною цею землею.

Поле битви парує відваром спогадів і снів.

Словами, від крові липкими,

каски знімаємо, що приросли до голів.

Голови - квіти червоні - припнемо до касок епохи.

Бачу: час перерізаний стеблами диму,

бачу час: де Акрополь стояв - тільки простір пустий.

На останнього Авеля кидайся, останній Каїне,

Бий!

2

Ідучи з похорону людини останньої,

я, наче виклик,

кидаю жменьку повітря - жайворонка - у небо,

і землю роню, як сльозу величезну, у всесвіт.

 

Елегія про... (польського хлопця)

Відібрали в тебе, синку, сни, що крилами дрижать,

гаптувала твої очі кров - червона, як іржа,

малювали краєвиди фарбами пожежі,

а моря вкривали шибениць дерев мережі.

 

Вчить тобі веліли, синку, рідний край напам’ять,

як мостив його дороги з каменю сльозами.

В темряві тебе ховали, де ти хліб тривоги їв,

і навпомацки пройшов ти сором всіх людських шляхів.

 

І ти вийшов, ясний синку, в ніч, затисши карабін,

і відчув, як зло чатує у мелодії хвилин.

Перш, ніж впав, махнув рукою, попрощався ніби.

Чи була то куля, синку, чи то серця вибух?

 

Поцілунок

День і ніч ми крокуєм без втоми,

у боях свій одержуєм гарт,

ми обрали цей шлях і на ньому

помремо, якщо треба, без скарг.

 

Наперед - хай снаряди і міни,

куля ниткою хай прошива,

бо сьогодні нам треба загинуть,

щоби Польща повстала жива.

 

Чи ліси за плечима, як хвилі,

чи то брук під ногами дзвенить –

в кожнім серці орлинії крила,

кожен погляд броню попелить.

ВНИМАНИЕ!!!
КАК СТАТЬ ЧИТАТЕЛЕМ НАШЕЙ БИБЛИОТЕКИ?
Пользователем библиотек Армянской централизованной библиотечной системы может стать любой житель города Армянска и близлежащих сёл, независимо от пола, национальности, образования, социального происхождения, политических и религиозных убеждений, а также предприятия, учреждения, организации. Для записи в библиотеку, Вам необходимо предъявить паспорт или другой документ, удостоверяющий личность, с указанием прописки. Более подробно, читайте на ЭТОЙ страничке.